Фу блин, чего о такой банальщине говорить.
Мне это напоминает рассказ Геймана "Перемены". Слово стало запретным, школьные перемены стали называться "перекурами" и т.п., поскольку "переменой" именовался процесс смены пола: заглотил таблетку и ага.
Кажется, холод убил мой телефон.